على صدرايى خويى

35

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

- / تصوير امير عليشير نوايى ، اثر هنرمند معاصر خوانى علمزى ( بعد از صفحهء عنوان ) ؛ - / پيشگفتار ، از مجيد سربلند وزير اطلاعات و كلتور ( 1 ص ) ؛ - / فهرست مطالب ( 2 ص ) ؛ - / مقدمهء مصحح ( 15 ص ) ؛ - / متن كتاب ( ص 133 - / 1 ) ؛ - / تعليقات ( ص 200 - / 135 ) ؛ - / نمايه ها ( ص 233 - / 201 ) ؛ - / غلطنامه ( ص 238 - / 234 ) ؛ - / فهرست منابع و مآخذ ( ص 241 - / 240 ) . - / توضيحات با شماره هاى شاخص در پاورقى بعضى از صفحه ها ؛ چاپ كتاب به مناسبت آغاز دههء تحقيق در بارهء امير عليشير نوايى و خصوصيات عصر وى منتشر شده و تصوير پل جوزجانان بين‌صفحهء 194 و 195 آمده است . محل چاپ : افغانستان ؛ كابل . مطبعه : مطبعهء دولتى كابل ؛ ناشر : وزارت اطلاعات وكلتور ، رياست كلتور و هنر . تاريخ : چاپ نخست ؛ 1360 ش مطابق با 1981 م . تعداد صفحات : 242 ؛ اندازه : 15 * 19 ؛ تعداد سطور : 26 . ( 2033 ) يوسف و زليخا ( ادبيات فارسى ، منظومه‌ها - / فارسى ) از : حكيم ابوالقاسم فردوسى ( م 411 ق ) منظومهء معروفى است در داستان يوسف و زليخا كه به فردوسى نسبت داده شده است . ولى آقاى منزوى در فهرست مشترك پاكستان ج 7 ، ص 19 ، آن را سرودهء شمسى عراقى دانسته كه در ميان سالهاى 465 - / 485 ق به نام طغانشاه ساخته است . او مى افزايد كه فردوسى از اين سراينده و كارش چنين ياد كرده است : ( شعر ) يكى شاعرى خوب شمسى لقب * بسى رنج برده به علم و ادب مر اين قصهء يوسف نيكنام * به نظم او بگفتست يكسر تمام